ジェームス・ウエブ宇宙望遠鏡（以後 [JWST] James Webb Space Telescopeと略称）が太陽を周回する軌道上の観測位置「ラグランジェ・L2点」に到着、観測を開始、NASAは7月12日に「最初の画像 (First Image)」を発表した。
(IWST was launched from French Guiana in 2021, and arrived L2 point on Sun circulating-orbit. NASA released JWST’s First Image of unseen Universe at July 12, 2022)
令和4年8月、我国周辺における中露両軍の活動と、我国および同盟諸国の動きに関し、公的部門等から多くの発表があった。注目すべきニュースは次の通り。
1. ナンシー・ペロシ米下院議長の台湾訪問に反発中国は弾道ミサイル演習を実施、うち5発が日本の排他的経済水域(EEZ)内に着弾
2. 8月8日-14日の間、日米豪韓加の５ヶ国海軍はハワイ周辺海域でミサイル警戒演習「パシフィック・ドラゴン22」を実施
3. 8月9日、沖縄周辺の海空域で航空自衛隊と米空軍は共同戦術訓練を実施
4. 8月1日-5日の間、中国海軍艦艇は尖閣諸島を含む我が国周辺海域で活発な活動
5. 8月20日及び21日、ロシア海軍艦隊がオホーツク海から日本海に向け航行
6. 8月21日-29日の間、グアム島周辺で日米豪韓加５ヶ国海軍と陸自水陸機動団及び米海兵隊・第３機動展開部隊が共同演習「パシフィック・バンガード22」を実施
(The military maneuvers by Russo-Chinese Forces around Japan’s Islands are active as previous month. Following six were noteworthy in August.
1. China kicks off large-scale war games in August 4th through 7th, intended to punish Taiwan for hosting US house speaker Nancy Pelosi. The exercises included ballistic missile live-fire drill into the sea off Taiwan, five of them hit Japanese EEZ.
2. Naval Forces from Australia, Canada, Japan, Korea, U.S.A, and US Missile Defense Agency conducted Pacific Dragon 2022, air and missile defense exercise, from August 5-15, in Hawaii off the coast of Kauai.
3. Japan and US Air Forces, together with number of aircraft, played military drill in airspace near Okinawan Islands.
4. Chinese Naval vessels cruise around Japan’s Islands including Senkaku islands in Aug. 1st through 5th.
5. Large number of Russian Naval vessels sailed from sea of Okhotsk to sea of Japan.
6. Naval Forces of Australia, Canada, Japan, Korea, and U.S.A. together with Japan’s Amphibious Rapid Deployment Brigade and US III Marine Expeditionary Force, sailed together to conduct war game, Pacific Vanguard 22, in Philippine sea.)
本稿は木村良一氏の寄稿です。生体腎移植は、健康な人から片方の腎臓を譲り受けて行われる。腎臓はヘソよりやや上の背中側に左右2つあり、1つでも血液から老廃物を取り除くなど私たちの生命を維持することができる。このため、臓器売買の対象臓器となりやすく、貧困者の多い国では生体腎移植のドナー（臓器提供者）となって海外の金持ちの患者（レシピエント）に片方の腎臓を売って生活を維持するケースが目立ち、国際社会で問題視されてきた。
岸田文夫首相が今年(2022)５月５日ロンドンを訪問、ボリス・ジョンソン英国首相と会談、ワーキング・ランチを共にした。その中で、両首脳は、日英両国が進めている将来戦闘機計画について「共同開発が望ましい、2022年末までに協力の全体像について合意したい、これにより両国の関係は一層強固になるだろう」と述べた。
(When Japan’s Prime Minister Fumio Kishida visited London in May 5, held a summit meeting with UK’s PM Boris Johnson. In the meeting, both PMs shared the joint efforts of the Future Combat Air System (FCAS) and to reach mutual understanding on the overall picture of the project within 2022. The FCAS could become the “cornerstone” of their bilateral relations.)
冬の天頂付近「オリオン座(Orion)」に見える赤色巨星「ベテルギウス(Betelgeuse)」の大減光が観測されたのは2019年10月、なぜ明るさがそれまでの1/3に減ったのか、天文学者達は研究を続けている。ハブル宇宙望遠鏡や他の天体望遠鏡の観測資料を調べて、減光の原因は、超巨大な「コロナ質量放出 (CME=coronal mass ejection)」、太陽から出る「CME」の４千億倍、であることを突き止めた。
(It’s been a few years since Betelgeuse significantly dimmed in the sky, and astronomers are still working what made the dim to one-third of its average brightness. Using the data obtained by Hubble Telescope and others, they have discovered, it was due to a gigantic corona mass ejection(CME) that released 400 billion times more materials than the sun eject.)
政府は2020(令和2年)-12-18の閣議（安倍内閣）で「新たなミサイル防衛システムの整備等及びスタンド・オフ防衛能力の強化について」を決定、そこで“スタンド・オフ防衛能力強化のため当該装備品（長射程巡航ミサイル）開発を急ぐべし”と述べている。これが「12式地対艦誘導弾（能力向上型）」である。
(Japan accelerates to get new long range stand-off cruise missile, being developed since 2021, the missile will range more than 1,000 km, possibly up to 1,500 km, covering most of the Chinese coastal military bases from the west of Japan’s islands. The missile, named “Type 12 SSM Enhanced Capability”, will have stealthy fuselage, larger wing, new turbofan and modern tactical datalink system.)