
6月15日午前11時5分(現地時間)開発中の最新型旅客機エアバス「A321!XLR ( Xtra Long Range)初号機MSN 11000がハンブルグ・フィンケンウエーデル (Finkenwerder, Hamburg) 工場の空港から多数の従業員に見送られ初飛行に飛び立った。初飛行は北部ドイツおよび北海上空で行われ4時間35分に及んだ。初飛行では、高速飛行および低速飛行での操縦特性、エンジンおよび主なシステムの状況、フライト・エンベロープ(flight envelope / 飛行包絡線)逸脱防止機能、などのチェックをした。
(On 11:05 am of June 15 , hundreds of employees at Airbus’ Hamburg Finkenwerder plant rushed down to the fence around the airport runway, and they witnessed the first takeoff of the A321XLR. The aircraft’s test flight lasted 4 hours and 35 minutes, and the flight crew tested the aircraft flight controls, engines, and main systems, including flight envelop protections, both at high and low speed.)